. بجدية ، انك شيطان عنيد
. اعتقد اني اخبرتك بأنني لا اخدع بالأوهام
إنك مُجرد بشري .. لماذا ؟
، لكن ، انني اعرف عزلتك جيداً
. دانتالين ] نبيل الشياطين العظيم ]
!مالذي تعرفه يا [ سليمان ] ؟
. يالك من روح حمقاء مثيرة للشقفة
. انضم إلي واصبح ملكي
. نحن متشابهين للغاية
.. هذا
. توقيع على العقد الذي بيننا
ان [ تواينيج ] الأول هذه المره أيضاً ؟
. إنه مذهل جداً
. كما هو متوقع من شخص ذو مكانه عالية
. الأشخاص امثالنا لا يمكنهم التنافس مع اشخاص ذو مكانة و مال
. [ أن اسمي هو [ وليام تواينينج
.. كإبن شرعي من السلالة التي
، العائلة الملكية البرطانية
.. انا في نخبة الأذكياء المتفوقين
. و بمستقبل واعداً لي
! [ تهاني يا [ ويليم
إيزاكو ] ؟ ]
. لا شيء مهم ، فأنها نتائج أكيده
، ان هذا امتحان بسيط لا يؤثر بي
. [ سيلطخ هذا إسم [ تواينينج
. انك هادئ كالعادة
. اعتقد هذا
، في البداية تخرجت من مدرسة عامة و كنت الأول
، و احرزت علامات كاملة في الامتحانات
. [ و ثم دخلت إلى [ الأوكسبريديج
. بعد الجامعة ، سأدرس المحاماة
! لكن ، لقد نمت اثناء التجمع ! لا يجب عليك فعل هذا
تجمع ؟
ما الفائده من عبادة اله غير موجود بالاصل ؟
. يجب أن الا اضيع وقتي
! مالذي تقوله ؟! ان الإله موجود بالتأكيد
، الملائكة ، الشياطين ، دوارف ، الجن ، العفاريت ، تولر
! الجنيات ، كوبولو ، جميعم موجودين
.. مره اخرى هذا الهراء العلمي
.. في الليل ، أقوم بترك الحليب و الكعك بجانب وسادتي
.. و بعدها تقوم الجنيات بمنح أمنيتي
إسحاق الثالث من الأخير
.[ للأسف ، يبدو ان أمنيتك في ان تكون في ترتيب عالي لم تتحقق [ إسحاق
. العطلة ستبدأ غداً ، فلتتأكد بأن تدرس جيداً
.. الأماني
. [ تواينينج ]
. في الحقيقة ان رسوم دراستك للفصل الدراسي التالي لم تدفع بعد
! مستحيل ! ان عمي وصي علي و يهتم بالمال بحرص
. اولاً يجب ان اعرف الوضع
! أنتم ، لقد عاد السيد
! [ كيفين ]
ألا يوجد احد ؟
! [ السيد الصغير [ ويليم
متى قد عدت ؟
ألم يكن من الأفضل ان تقابلني عند البوابة ؟
هل تدرك مدى المسافة الطويلة التي سرتها من البوابة إلى هنا ؟
. إذاً يا سيدي الصغير يجب ان تزيد من مقدرتك على التحمل
! اخرس
. لا احتاج للقدرة على التحمل
! لدي دماغ الذي لابد انه كنز وطني محمي
.. مهلاً أنت ، هذه الملابس
لماذا تعمل في الحقول ؟
. انت كبير الخدم
.. في الحقيقة
. لقد كان الوضع عصيباً
ماذا ؟
.. عمك [ بارتون ساما ] قام ببعض الاستثمارات السيئة
. و أفلس
أفلس ؟
، بما ان امك و اباك قد ماتوا
.. ثورة العائلة يديرها عمك
. بمعنى آخر ، كل شيء أخذه جامعي الديون
. و كما ترى ، لقد تم اخذ كل شيء
.. لحسن الحظ ، تمكنا من الحفاظ على المنزل
.. ما
!مالذي سيحصل لمستقبلي الباهر و الكبير ؟
!! مباشرة في أسفل نخبة المجتمع
و ماذا عن عمي ؟
. يبدو انه اختفى
.. انا متأكد بأنها ليس بخطر
.. هكذا إذاً
!وماذا حدث لبقية العاملين ؟
. الجميع قد غادر بإستثنائي
.. هكذا إذاً
. فلا يمكنني دفع رواتبهم
. إذاً انت ايضاً
. انا ليس لدي نية بأن اغادر
. لقد خدمت إسرة [ سيسيل ] .. [ تواينيج ] لأجيال عدة
. سأبقى بجانبك دائماً يا سيدي الصغير
.. [ كيفين ]
. اعتذر بشأن هذا
. لا
.. و ايضاً
! انا ارهن ان لديك دماغاً أكبر من الذي لدي
! ارجوك واصل جمع الثروة مقابل الرشاوي
هل انا أوراق ياناصيبك ؟
! هذا صحيح ، دروسي ! إذا لم استطع دفعها ، سأضطر لترك المدرسة
تباً ، الا يوجد شيء ترك يستحق المال ؟
. [ كيفين ]
ألا تعرف اماكن وجود اشياء كغرفة آمنة او سرية مخفية ؟
أو باب مخفي ؟
.. ان هذه ليست خرافة ، ان اشياء كهذه
. موجودة ..
. لم اكن اعلم بوجود باب كهذا في الطابق السفلي
كنز عائلة [ تواينينج ] المخفي ؟
.. أو ربما
مالذي ستفعله ؟
. إذا لم يفتح ، سأقوم بكسره
! ها انا ذا
! سيد الصغير
.. مؤلم
! بجدية ، ياللتهور
! انظر انك تنزف
. ان جرح كهذا لا يعد خطراً
. [ اخيراً قد تقابلنا ، يا حامل روح [ سليمان
!مـ-من تكون يا هذا ؟
أيعقل أنت بالتأكيد لم تنسني ؟
، اسمي هو [ دانتالين ] نبيل الشياطين العظيم من الجيش الـ 36 من الجحيم
! و المرشح الأنسب لحكم الجحيم
! والآن ، فلتختارني
، بمعنى آخر ، ان سلفي [ سليمان ] قد اخضع 72 شيطان تدعى الركائز
و ختمها في السفن ؟
. اجل ، هذا صحيح
. اعتذر بشأن هذا ، فلم أقرأ كتاباً مقدساً
أهو من العهد الجديد ؟
. الملك [ سليمان ] من العهد القديم
، سحقاً ! إذا لم تكن المُتنخب
! فسأقوم بإخذ روحك فوراً
إنضباط
. اخرس ، ايها الدخيل غير قانوني
! استمعي إلي جيداً
! نحن الشياطين نعيش في مجتمع هرمي مثلكم تماماً أيها البشر
. الأمبراطور [ لوسفير ] و قواعد الجحيم
، يتم تقديمها من الملوك الشياطين السبعة
. الذي يقوم بخدمتهم 24 من الشياطين النبلاء
.. [ و ايضاً الشخص الوحيد الذي يمكن ان يختار الملك الجديد للحكم في مكان [ لوسفير
! هم نخبة من السلطات الممنوحة من سموه
حقاً ؟
أهذا ما أردت قوله ؟
مهلاً ، ما معنى هذا ؟
.. كيف تجرؤ بأن تفعل هذا لشيطان نبيل
. هذا غباء
.. أأتوقع مني ان
اصدق كل ثرثرتك عن الحجيم و [ سليمان ] و شؤون الحياة ؟
. مخادع حقير
!مالذي قلته ؟
. انا آسف للغاية
. ان السيد الصغير ، هو واقعي جداً متشدد بحبه للعالم الحديث
. لا يوجد شيء في هذا العالم لا يمكن تفسيرة بالصيغة
، بجدية ، اعتقدت اننا سنجد شيئاً يمكننا ان نكسب منه المال
. و وجدنا عديم الفائدة هذا
! عديم الفائدة
.. ايها اللعين
، [ تقوم بالقبض على [ دانتالين ساما
!وتقول عني اني عديم الفائدة ؟
. اجل ، انك عديم الفائدة
، الآن ما اريده هو رسوم دراسية للفصل التالي
. هذا كل شيء
.. استمع إلى ما اريده
بالضبط ما نوع الحيلة التي استخدمها ؟
. لابد ان تكون هناك غرفة سرية مخبأة في الارض
. اعتقد انه ستكون تكاليف الحفر مكلفة
كيفين ] ألم يكن والدي بحوزته خاتم عزيزٌ عليه للغاية ؟ ]
.. سيدي الصغير ، ان هذا
!أيعقل ؟ أن تلك قد اخذت ايضاً ؟
.. لا
كيفين ] ؟ ]
! سيدي الصغير ، خلفك
! سيدي الصغير
.. سيدي الصغير
أين انا ؟
. يا إلهي . يا إلهي ، انك ضيف نادر
!ماعز ؟
لا ، حفلة تنكرية ؟
لكن ، لماذا يوجد حفل تنكري تحت سرداب منزلي ؟
! انا احلم
. لديك موهبة لإيجاد اسهل إستنتاج
. [ ويليم توايلنينج سان ]
هل جأت لدعوة سيدي ؟
سيد ؟
. اجل
. [ نبيل الجحيم العظيم ، معالي [ دانتاليون
.. مهلاً
!أيقصد الرجل المتنكر ؟
سيدي ، لماذا تتسلل للخارج ؟
! يجب ان نخرقه و ننهي العملية بسرعة
! اخرسوا يا [ آمون] و [ مامون ] سأشويكما
.. المتنخب سيء بما يكفي ، لكن كبير خدمه
ماذا ؟
!أيها اللص المتسلل ، إلى اين اخذت سيدي الصغير ؟
فن تقنية الربط الخارق
! هذا مايجب علي ان اقوله
! لقد بحثت عنه في الطابق السفلي باكمله ، و لم اجده
.. أيعقل انه
.. توقف ! إلى اين
! انه افضل من طاهي
. يشرفني بتواضع موافقتك
لكن لماذا سرداب بيتي متصل بمنزل ذلك الرجل المتنكر ؟
أهناك ممر سري ؟
. لا ، ليس هذا صحيحاً
. اجل و ايضاً
، إذا كنت كبير خدم ذلك الرجل
. اخبره بأن لا يضع قدمه على بيتي مره اخرى
. لقد كان يتحدث عن اشياء لا معنى لها
. لقد كان مزعجاً
.. بكلامك هذا فأنت لا تصدقه
، هناك العديد من الفصائل في الجحيم
. و كل مرشح يصبح حاكم مؤقت
. بمعنى اخر ، حرب عصابات
. نوعاً ما ، ان هذا صريح
، لكن إذا كنت تتحدث عن البدائل
مالذي يفعله الحاكم الحالي ؟
ألم يقل شيئاً ؟
، [ الامبراطور الحالي من الجحيم ، سموه [ لوسفير
. حالياً في سبات عميق
. اعلى رتبة من بين شياطين الجحيم ، يجب عليهم النوم
. و انت بحاجة لحاكم مؤقت حتى يسيقظ
. أنت لا تصدقني
. انا واقعي يحب العلم
أتقول شياطين ؟
. ان هذا غباء
.. في هذا العصر توجد شياطين ؟ من قد
.. المعذرة
ماهذا بالضبط ؟
! مرحباً
. اعتذر على الاقتحام
. [ جيل دي راي ]
. للأسف ، ان سيدي غير موجود
حقاً ؟
جيل دي راي ] ؟ ]
. ان هذا مؤسف
.. اعتقدت انني اليوم قد استطيع ان
. ادمر روحه و ارفع مكانتي
يا إلهي ؟
بشري ، انت بشري ، صحيح ؟
. ياللحنين
مالذي جلبك إلى هنا ؟
أكان زعيم الطغاة [ دانتاليون ] قد شعر بالحنين للوطن ؟
الـ-الطغاة ؟
من انت يا هذا ، هل انت ارهابي جديد ؟
. حسناً ، إذا كان غير موجود ، فما باليد حيله
. سأخذ هذا الصبي قليلاً بدلاً عنه
!هل تنوي اقحامه في هذا ؟
. لقد مضت 400 سنة فحسب من موتي
. نحن بحاجة للقادمين الجدد للقيام ما بوسعنا مكانتك
. توقف
، إذا اردت ان يعود هذا الفتى سليماً
.[ اخبر [ دانتاليون ] بأن يقابلني في [ كوكتسو
! ان هذا مستحيل ، هذا لا يصدق
..احداً ما
.. [ كيفين ]
.. يدك هذه
! ابعدها عنه
! انه ينتمي إلي
أأنت بخير ؟
.. ا-اجل
! مهلاً ، لا اتذكر انني قد ناديتك
!ماذا قلت ؟
! بالرغم من انني قد انقذت حياتك ، ايها اللعين
! لم اطلب منك هذا
. سيدي
. لا تقلق
ماهذا ؟ أكان حلماً داخل حلم آخر ؟
ألازلت لا تصدقنا ؟
! بالطبع لا
.. لا وجود الشياطين في هذا العصر
. نحن موجودن
. [ لقد مضى وقت طويل [ دانتاليون
. فلترحل فوراً ، و سأعفو عنك
. اخشى انني لا استطيع فعل هذا
ماذا ؟
.. ذلك البشري
. لقد كنت تسألت لماذا يوجد بشري في منزلك ، و شعرت بأن هذا غريب
. بعدها قد عرفت
. إنه المتنخب
. [ صحيح ، إنه من سلالة [ سليمان
! اخرس
! بمعرفتي لهذا ، سأخذه لأجعله ملكي
. إذا احضرته فأن النبيل [ بريث ] سيسر بهذا
. فهو يريد ان يستبدل واحداً من اتباعه
. ايها المهرج ذو الوجه الازرق
. إذاً سأشويك مره اخرى
! تماماً عذرائك الحبيبة
! ايها اللعين لا تجرؤ على ذكرها بفمك القذر
! [ فلتتراجع يا [ ويليم
! [ سأقوم الآن بسحقك يا [ دانتاليون
أهذا واقعي ؟
! ويليام سان ] من هنا ]
.. ذلك الرجل
، [ ان سيده هو النبيل العظيم [ بريث
. انه زعيم فصيله آخرى يتنافس على عرش الامبراطور
. لجعل المحادثة أسهل ، فأنهم خصوم
. ان هذه منافسة شديدة
.. اسرع وسيلة لرفع مكانة الفرد و يعلن للترشح
. هو عن طريق قتل شيطان بقوة كبيرة
. هذه هي قواعد الجحيم
هل انتهيت ؟
ان هذا غير صحيح ؟
! اطمئن
. سأعتني بك بطريقة خاصة الآن
. بفضلك استطعت ان اطهر رأسي قليلاً
. كما توقعت انك قوي
. [ الآن اعلم لماذا فضلك سموه [ لوسفير
، لكن ، كم عدد النفوس البشرية التي ارسلتها لإكتساب هذه القوة
يا صاحب السعادة [ دانتاليون ] ؟
لأن الامر متشابه ، صحيح ؟
. كلانا من الطغاة ، و الشيطاين كانو بشر
. البشر الذين قتلوا
. اخرس
. ان هذا كافي لتلوين المحيط باللون الاحمر
! اخرس
، هذا سيء لو استخدم سيدي قوته الحقيقيه الآن
. ان ابعاد الفضاء ستتشوه
ماذا ؟
. هذا يعني انك ستعلق هنا
! لا تمازحني ، ايها الماعز
ماذا ؟ ماعز ؟
. في الحقيقة ، انا كبير خدم
! ان هذا لا يهمني ، فلتفعل شيئاً ! إنه سيدك
.. اخشى أنني لن استطيع قادراً على إيقاف هذين الاثنين
! تباً ، لن ابقى ساكناً هنا في مكان غير مفهوم
! اريد ان اعود للمنزل فوراً
! سيء
! فلتمت
! [ توقف [ دانتاليون
.. قوتي
ويليم ساما ] مالذي فعلته ؟ ]
! لا اعلم
! مهلاً ! إذا كنت ستبدأ بالهيجان أرسلني للمنزل اولاً
. يجب ان اجد وسيلة لدفع رسوم دراستي
! ليس لدي وقت لمشاهدة معركتكما
. ان هذا مثير للإعجاب ، اعتقدت انه مجرد بشري ، كما هو متوقع من المُنتخب
. يجب ان ابلغ [ بالبيريث ساما ] فوراً
. سأغادر اليوم ، لكنني سأتي قريباً
.. اختفى
! [ سليمان ]
. [ ماذا ؟ انا [ ويليم تواينينج
.. انت مخطئ ! انت
. ان هذا الأسوء
.. شياطين ، منتخبين
، لقد سحبت لمكان مليء بأشياء غير مفهومه
. و ليس لدي وقت لجمع مال لتسديد الرسوم
مرحباً يا [ ويليم ] ! كيف كانت إجازتك ؟
. لقد كانت أسوأ تجربة في حياتي
! ان هذا سيء
! لابد ان روحاً حاقدة قد سكنتك
هل استخدم السحر الأبيض ؟ تعويذات ؟ أيهما تفضل ؟
. لقد قام المدير بإستدعائي
. ليس لدي وقت للإستماع لهرائك الغامض
!لقد تم دفعها ؟
! [ ينبغي ان اتوقع هذا من عائلة مرموقة في [ انجلترا
! يبدو بأنّ سلالتك قد دفع التكاليف
! لم نستلم مثل هذا التبرع السخي منذ تأسس المدرسة
من يكون ؟ أهو عمي ؟
.. لا ، لم اتصل به بعد
. ليهدئ الجميع
. الآن سأعرفكم بطالب النقل الجديد
طالب نقل ؟
. ان هذا نادر في هذه السنه
. [ هيا فلتدخل يا [ هيوبر
. [ سعدت بلقائكم انني ادعى [ دانتاليان هيوبر
. سررت بمقابلتكم
. [ انا ادعى [ ويليم تواينينج
. متألق ، وسيم ، ومهذب
! انني كامل تماماً ، حتى ان الكامل يخيفني في الواقع
هل رأيت حلماً مخيفاً ؟
سأستلقي بجانبك ، لكن من سيكون أكثر إخافه ؟